Cahiers du Cinéma- site web
Entre 2006 et 2009, j’ai tenu deux chroniques consacrées au cinéma japonais moderne et contemporain (noOtaku et soOtaku) sur le site de la revue Cahiers du Cinéma, alors rattachée au groupe du journal Le Monde. Le rédacteur en chef du site était Laurent Laborie. Lors du rachat de la revue par l’éditeur Phaidon, un nouveau site fut créé et l’intégralité du contenu précédent effacé. Une partie de ces textes fut reprise dans Réponses du cinéma japonais contemporain (Lettmotif, 2014).
Between 2006 and 2009, I wrote two columns on modern and contemporary Japanese cinema (noOtaku and soOtaku) for the website of Cahiers du Cinéma, at that time part of the Le Monde newspaper group. The website’s editor-in-chief was Laurent Laborie. When the magazine was sold to the publisher Phaidon, a new website was created and all previous content erased. A selection of these texts was later published in Réponses du cinéma japonais contemporain (Lettmotif, 2014).
Je ne sais plus en quelle année j’ai découvert le site eastasia.fr, mais la lecture de quelques critiques de films m’incita à contacter l’équipe et leur proposer une collaboration. Elle démarra en 2011 et devint une chronique régulière, DC MINI, jusqu’en 2025. On découvrira au cours de l’année 2018-19 quelques parutions de la chronique en compagnie de Yangyu Zhang, qui était critique et curatrice émergente. Nous avions créé s_zbureau.com , au cours de cette même période, en tant que laboratoire de concepts et projets d’expositions et de publications, avant l’arrivée de la pandémie.
Cette longue collaboration avec eastasia me permit d’étudier les profondes mutations que traversait le cinéma japonais.
eastasia.fr
I can no longer recall the year I discovered the website eastasia.fr, but reading a few film reviews prompted me to contact their team and suggest a collaboration. It began in 2011 and became a regular column, DC MINI, running until 2025. During 2018–19, a few of the column’s chapters were published in collaboration with Yangyu Zhang, who was an emerging critic and curator. We had set up s_zbureau.com during that same period as a laboratory for concepts and projects relating to exhibitions and publications, before the pandemic struck.
This long-standing collaboration with eastasia allowed me to study the profound changes taking place in Japanese cinema.
DC Mini is a column published on eastasia.fr, a French-language website dedicated to Asian cinema. Taking its name from the dream-sharing device in Kon Satoshi’s Paprika (2006), the column addressed Japanese cinema, animation, and visual culture from 2014 to 2025. Forty-six chapters appeared over that period, covering films, festivals, actors, books, and broader questions of Japanese visual culture.
DC Mini est une chronique publiée sur eastasia.fr, site francophone consacré au cinéma asiatique. Empruntant son nom au dispositif de partage de rêves dans Paprika de Kon Satoshi (2006), la chronique a abordé le cinéma, l’animation et la culture visuelle japonaise de 2014 à 2025. Quarante-six chapitres ont paru au fil de ces années, couvrant films, festivals, acteurs, livres et questions plus larges de la culture visuelle japonaise.
Tous les chapitres de DC Mini/All DC Mini columns on eastasia.fr → http://eastasia.fr/?s=stephen+sarrazin
constance-mdc 